WorshipDeck frente a VideoPsalm

VideoPsalm es una herramienta gratuita de Windows para quien quiere potencia: búsqueda instantánea, una colección enorme de Biblias y canciones, y salida bilingüe en la pantalla principal. WorshipDeck es un producto alojado en el navegador: una alternativa a VideoPsalm para iglesias que quieren que la biblioteca viva con la iglesia, y que prefieren enviar a cada pantalla su propio idioma antes que poner dos idiomas en una diapositiva.

Para quién es VideoPsalm

VideoPsalm es un presentador de alabanza gratuito para Windows. Sus páginas oficiales describen más de 3000 traducciones de la Biblia en más de 1900 idiomas, cancioneros grandes, presentación bilingüe, ChordPro en pantalla, agendas portátiles o en USB, búsqueda instantánea y una pantalla principal todo en uno que cubre letras, Biblia, ciclos de video, PowerPoint, alertas, cuentas regresivas y un fondo de cámara en vivo. Las iglesias copian agendas entre computadoras o sincronizan carpetas mediante Dropbox, OneDrive o pCloud. Se admiten campos de CCLI; confirmen las opciones actuales de importación en su sitio. El paquete completo es gratuito, y en su página de inicio no aparecen módulos de pago.

Esa es la herramienta correcta para iglesias internacionales y bilingües en Windows que viven dentro de la búsqueda instantánea de letras y de la Biblia, y necesitan que el precio se quede en cero.

Otra respuesta al problema bilingüe

Los dos productos se toman en serio los servicios en varios idiomas; lo resuelven en direcciones opuestas.

VideoPsalm pone dos idiomas en una diapositiva, y eso funciona y es simple. WorshipDeck envía un idioma distinto a una pantalla distinta desde la misma presentación: las variantes de contenido más los diseños de pantalla permiten que la pantalla principal lleve un idioma, una sala de desborde otro y la transmisión un tercio inferior, todo señalado junto. Para una congregación de verdad dividida en dos idiomas dentro de una sola sala, eso es una mejora real respecto de una diapositiva compartida. Para una sala más pequeña con una sola pantalla, el enfoque de VideoPsalm de verdad da menos trabajo.

Las otras diferencias vienen de estar alojado, no instalado:

• Cualquier dispositivo, no solo Windows. Los operadores usan Mac, Chromebooks, máquinas con Linux, tabletas o teléfonos. Vean basado en la web.
• Ninguna agenda que cargar. El servicio vigente está donde sea que inicien sesión, sin memoria USB y sin el ritual de la carpeta en la nube. Vean equipo.
• Inserción de pasajes bíblicos en dos traducciones. Busquen un versículo por referencia y coloquen una segunda traducción a su lado. Vean pasajes bíblicos.
• Acordes para la banda, no para la sala. Las vistas del presentador llevan cartas de acordes y notas del orador a los dispositivos del escenario, mientras la pantalla principal se mantiene limpia.
• Ezra para el primer borrador. Las notas del sermón se vuelven un borrador de presentación; cada cambio es una propuesta que aprueban o saltan. Vean IA de Ezra.

Dónde VideoPsalm sigue ganando

La amplitud de Biblias, de forma decisiva. Miles de traducciones en mil novecientos idiomas es una cifra que WorshipDeck no puede responder, y para una congregación misionera o de la diáspora puede ser el requisito entero.

El precio, igual de decisivo. El paquete completo de VideoPsalm es gratuito.

La búsqueda instantánea es una ventaja genuina de flujo para un operador con experiencia, igual que la edición de letras sobre la marcha, que su sitio destaca como función principal.

Y si quieren ChordPro en la pantalla de la congregación, VideoPsalm lo trata como una función, mientras WorshipDeck lo trata como algo que se queda en la señal del escenario. Ninguno está mal, pero solo uno coincide con lo que ya hacen.

VideoPsalm también conserva su agenda en local, sin preparación de sincronización. La aplicación de escritorio de WorshipDeck también puede funcionar sin conexión, pero la cabina primero debe sincronizar presentaciones y servicios hasta que muestren Listo sin conexión. Esos elementos descargados pueden entonces iniciarse después de reiniciar la aplicación y ejecutarse en los monitores emparejados de la cabina sin el servidor.

Pasar su domingo

Revisen primero las traducciones, antes que cualquier otra cosa. Si los idiomas que lee su congregación no están entre las Biblias aprobadas por la iglesia en WorshipDeck, deténganse aquí: nada más en esta comparación pesa más que eso.

Si las traducciones sí funcionan, siguen las canciones. No hay un importador de VideoPsalm, así que peguen las letras en canciones como ChordPro. Sus hábitos actuales de ChordPro se transfieren directo, y eso hace de esta una reconstrucción más fácil que la mayoría. La misma fuente genera entonces las diapositivas de letras, la carta de acordes y la diapositiva de créditos.

Las presentaciones que ya están guardadas como PowerPoint o Keynote se importan directo a la biblioteca de presentaciones como .pptx o .key. Como VideoPsalm puede mostrar archivos de PowerPoint dentro de su pantalla principal, algunas iglesias descubren que la mayor parte de su contenido que no es letra ya está en ese formato y pasa rápido. Revisen después las fuentes y el video incrustado.

Luego configuren bien la salida bilingüe con variantes de contenido, en lugar de recrear diapositivas de dos idiomas. Es más configuración una vez y menos trabajo cada semana.

Comparaciones relacionadas

Los otros instaladores gratuitos son WorshipDeck frente a OpenLP, que también funciona en Linux, y WorshipDeck frente a FreeWorship. Las iglesias que todavía llevan el domingo desde diapositivas genéricas deberían leer WorshipDeck frente a PowerPoint.