Una diapositiva, todas las pantallas. Variantes que se mantienen sincronizadas

Un servicio bilingüe no tiene por qué significar dos operadores y dos computadoras portátiles. Las variantes de contenido son diseños alternativos de la misma diapositiva. Siguen presionando siguiente una sola vez. Los diseños de pantalla envían al proyector de la congregación, a la superposición de la transmisión y al monitor de confianza del escenario la versión que cada uno necesita.

Esto es distinto de duplicar diapositivas en la lista del servicio. Las variantes siguen unidas a su diapositiva principal, así las letras, el tiempo y el orden del servicio se mantienen sincronizados.

Diapositiva principal y variante

En la tira del editor, las diapositivas principales van numeradas. Las variantes aparecen debajo como A, B, C…

| Rol | Uso habitual | |------|-------------| | Principal (A) | Letras del auditorio, puntos del sermón, la vista principal de la sala | | Variante B | Traducción, tercio inferior, texto simplificado para el vestíbulo | | Variante C+ | Monitor de confianza, idioma adicional o una superposición de reserva |

Cada variante puede tener sus propias notas del orador. El operador sigue navegando las diapositivas principales.

Cuándo las iglesias usan variantes

• Traducción: inglés al centro, español en una pantalla lateral
• Tercio inferior: letras completas en el auditorio; título y tonalidad en la transmisión
• Monitor de confianza: líneas más cortas o acordes en el escenario, solo letras en el auditorio
• Vestíbulo / sala adicional: texto simplificado que sigue el mismo momento

La composición de canciones puede crear de forma automática variantes de tercio inferior y de monitor de confianza para las presentaciones de alabanza. Pueden agregar variantes a mano en cualquier tipo de presentación.

Los diseños conectan las variantes con las pantallas

Un diseño de pantalla es una plantilla de la iglesia: qué pantallas físicas existen y qué contenido muestra cada una (principal, variante 1–n, notas del orador o en blanco). Los administradores preparan los diseños; cada presentación asigna un diseño.

Durante la presentación en vivo todavía pueden cambiar de variante o cambiar el diseño de un elemento desde la tira del servicio cuando el momento lo pide.

Mantengan aparte las cartas de los músicos

Las cartas de acordes del escenario que recorren una canción completa van en las vistas del presentador, no en un cuarto proyector del auditorio. Los acordes del monitor de confianza son una variante de la presentación de letras; la pestaña Acordes es una superficie para los músicos que sigue el elemento en vivo de un servicio.